To Whom It May Concern,
We are an aspiring marketing and wholesale company dealing sporting goods, telephone cases, clothes.
Our corporate philosophy is “We make the world more prosperous” We believe this is possible by bringing your products to our clients.
If you are interested in expanding to the Japanese market, please feel free to contact us. We have English and Chinese-speaking staff for your assistance.
We can offer to design the best marketing strategy and reach the consumers in Japan.
sincerely

ご担当者様
弊社はスマートフォンケース、スポーツ用品、アパレル商材を海外から輸入し、日本の顧客に合わせたマーケティングの上販売しています。
私たちの企業理念は、「世界をより豊かに繁栄させること」です。我々の顧客層に御社の商品を広めることがその第一歩と信じております。
御社の商品を日本市場にて販売したいとお考えでしたら、ぜひ一度ご連絡ください。英語・中国語にも対応のスタッフが、ご支援いたします。
弊社は以下のサポートを行うことができます。
・日本における御社の商品の販売と宣伝

We import foreign high quality products and sell them in Japan.
Mainly sold online, if there is no problem with the number of sales and product quality
We will display and sell at the exhibition and we will sell wholesale to the retail seller with the best real store.
AUTHENTIC TRADE has product inventory and guarantees risk.
AUTHENTIC TRADE will also establish a sales strategy. There is no need to worry about Japanese.

販売方法：弊社にて主にオンラインで販売を行い、販売数と商品品質に問題がなければ
展示会で展示販売し、最適な実店舗をもつ小売り販売者に卸売を持ち掛けます。
弊社が商品在庫を持ち、リスクを担保いたします。
また、弊社が販売戦略を構築致します。日本語の心配は一切必要ございません。

We can build market research and sales schemes, and launch the project from the sales record at zero.
Once decided to proceed, sales in the Japanese market will begin in 3 weeks (1 week after the products arrives in Japan).

弊社にて市場調査と販売スキームの構築を行い、販売実績0からプロジェクトを立ち上げることができます。
販売開始決定後、約3週間（販売商品到着後1週間）程度で、日本の市場に向けて販売を開始いたします。